| l'organisateur (français) | organized by (english) | Veranstalter (deutsch) |
| Marathon comme une passion: Dr. Christof Lindenbeck a couru plus de 160 marathons et ultra-marathons dans plusieurs pays. Son engagement au Complexe Scolaire Mon Devoir à Lomé le ramener au Togo en l'an 2012. Une autre passion est née lors de son premier séjour: Son engagement dans la construction d'infrastructures éducatives comme le "salle informatique" à l'école a résulté de la société de l'agréable et jeune togolais. En 2015 est née l'idée d'organiser des Marathons internationaux au Togo tout en regardant l'enthousiasme sportif des élèves. Christof construire un contact étroit avec la communauté togolaise en Allemagne avec l'aide du Monsieur H. Fohs, Consul Honoraire du Togo en Allemange. Christof déjà organisé 40 marathons en Allemagne comme charité-événements pour les C.S. Mon Devoir frais de scolarité requis par les familles pauvres. Sa vision pour l'organisation de marathon-projets internationaux au Togo vise à une large diffusion de l'idée de « l'éducation comme une opportunité » | Marathon running as a passion: Dr. Christof Lindenbeck has run more than 160 marathons and ultra-marathons in several countries. His engagement at Complexe Scolaire Mon Devoir in Lomé bring him to Togo in the year 2012. Another passion was born on his first stay: His engagement in building educational infrastructure like the "salle informatique" at the school resulted from the pleasant and young togolais society. In 2015 the idea was born to organize international Marathons in Togo while watching the sportive enthusiasm of scholars. Christof build up a close contact to the togolaise community in germany with the help of Consul H. Fohs. Christof already organized 40 marathons in germany as charity-events for the C.S. Mon Devoir scholar-fees needed by poor families. His vision for organizing international marathon-projects in Togo aims to a wide dissemination of the idea of "Education as an opportunity". | Marathon als Leidenschaft: Dr. Christof Lindenbeck ist mehr als 160 Marathon- und Ultramarathon in einigen Ländern gelaufen. Seine erste Reise nach Togo 2012 steht im Zusammenhang mit seinem Engagement an der Schule Mon Devoir in Lomé. Der erste Besuch mündet in einer neuen Leidenschaft: Der Aufbau der Computer-Infrastruktur an der Schule. Der Enthusiasmus der Schülerinnen und Schüler im Sportunttericht ist 2015 der Auslöser für die Planung der Marathonveranstaltungen in Togo. Mit Hilfe von Honorarkonsul H. Fohs wurde ein enger Kontakt zu in Deutschand lebenden Togoern aufgebaut, die das Projekt wesentlich förderten. Christof hat in Deutschland inzwischen 40 Mon Devoir Marathons veranstaltet, die mit Ihren Startgeldern einen Stipendienfonds speisen. So werden auch Schulbesuche der Kinder aus sehr armen Verhältnissen ermöglicht. Die internationalen Marathon-Veranstaltungen in Togo sollen die Grundmotivation in eine breitere Öffentlichkeit transportieren: "Bildung als Chance" |
